| When Tom's friends were over at his place for an evening of videos, the whole place smelled of his delicious home-cooked potato chips. |
Als sich Toms Freunde am Abend bei ihm zum Videoabend einfanden, duftete es bereits überall nach seinen köstlichen hausgemachten Kartoffelchips. |
 |
| Is there any place you want to go? |
Möchtest du irgendwo hin? |
|
| Why don't you come over to my place sometime? |
Warum kommst du nicht mal bei mir vorbei? |
|
| We're in third place. |
Wir sind dritter. |
|
| I'm out of place here. |
Ich gehöre nicht hierher. |
|
| There's no place else I'd rather be. |
Ich wäre nirgendwo lieber. |
|
| We're in the right place. |
Wir sind am richtigen Ort. |
|
| How do you like your new place? |
Wie gefällt dir dein neues Zuhause? |
|
| Let's find another place. |
Lass uns woanders hingehen! |
|
| Anything could happen in a place like this. |
An einem Ort wie diesem ist alles möglich. |
|
| This place is packed. |
Hier ist es brechend voll. |
|
| I was just in the right place at the right time. |
Ich war einfach zur rechten Zeit am rechten Ort. |
|
| I know this place is haunted. |
Ich weiß, dass es hier spukt. |
|
| I don't know why I agreed to go in the first place. |
Ich weiß nicht, warum ich überhaupt zugestimmt habe zu gehen. |
|
| The world is a big place. |
Die Welt ist groß. |
|
| It's a dreary place. |
Es ist ein trostloser Ort. |
|
| Logic has no place here. |
Für Logik ist hier kein Platz. |
|
| They were in the right place at the right time. |
Sie waren zur rechten Zeit am rechten Ort. |
|
| She was in the right place at the right time. |
Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort. |
|
| He was in the right place at the right time. |
Er war zur rechten Zeit am rechten Ort. |
|
