| Ich habe eine Zusammenfassung eines Buchs angefertigt. |
I made an abstract of a book. |
 |
| Ich bin zwecks eines Musikstudiums in dieses Land gekommen. |
I came to this country for the purpose of studying music. |
|
| Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes. |
Break this glass in case of fire. |
|
| Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. |
The third star belonged to a certain king. |
|
| Ich bin zum Zwecke eines Musikstudiums in dieses Land gekommen. |
I came to this country for the purpose of studying music. |
|
| Eines möchte ich klarstellen: Tom ist nicht mein Freund! |
I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend. |
|
| Es ist eines der größten Rätsel der Wissenschaft unserer Zeit. |
It's one of the biggest mysteries in science today. |
|
| Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet. |
One of these eggs hasn't hatched yet. |
|
| Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme. |
The elevators in a skyscraper are vital systems. |
|
| Herr White war Direktor eines Hotels in Springfield. |
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield. |
|
| Sie ging zwecks eines Literaturstudiums nach Italien. |
She went to Italy to study literature. |
|
| Haben wir eines übrig, das Tom sich ausleihen kann? |
Do we have an extra one that Tom can borrow? |
|
| Er hat mich mit der Frau eines anderen Mannes betrogen. |
He cheated on me with an other man's wife. |
|
| Tom hoffte, dass eines der Teams ihn auswählen würde. |
Tom hoped that one of the teams would pick him. |
|
| Tom hoffte, dass ihn eines der Teams auswählen würde. |
Tom hoped that one of the teams would pick him. |
|
| Tom kam als blinder Passagier eines Schiffes nach Amerika. |
Tom came to America as a stowaway on a ship. |
|
| Tom hatte kein Geld zum Bezahlen eines Taxis. |
Tom had no money to pay for a cab. |
|
| Er drückte seine Gefühle in Form eines Bildes aus. |
He expressed his feelings in the form of a painting. |
|
| Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen. |
We must prevent this type of incident from recurring. |
|
| Der Wert eines Menschen hat nichts mit seinem Aussehen zu tun. |
A man's worth has nothing to do with his appearance. |
|
