| Das verbietet sich von selbst. |
Это немыслимо само по себе. |
 |
| Tom redete sich in Begeisterung. |
Том говорил с растущим воодушевлением. |
|
| Die Idee an sich ist richtig. |
Сама по себе идея правильна. |
|
| Tom hat sich ins Bein geschossen. |
Том выстрелил себе в ногу. |
|
| Sie setzte sich wieder. |
Она снова села. |
|
| Das ist an sich nichts Schlechtes. |
В этом нет ничего плохого. |
|
| Bitte setzen Sie sich! |
Садитесь, пожалуйста. |
|
| Der Horizont weitete sich. |
Горизонт расширился. |
|
| Er verausgabt sich nicht. |
Он не перетруждается. |
|
| Er verhält sich wie ein Außerirdischer. |
Он ведёт себя как инопланетянин. |
|
| Sie fühlte sich schlecht. |
Она плохо себя чувствовала. |
|
| Sie verspätete sich jedes Mal. |
Она всегда опаздывала. |
|
| Er verspätete sich jedes Mal. |
Он всегда опаздывал. |
|
| Sie verspäteten sich ständig. |
Они всегда опаздывали. |
|
| Das ändert sich gleich. |
Это сейчас же меняется. |
|
| Er beklagt sich unablässig. |
Он без конца жалуется. |
|
| Er denkt nur an sich selbst. |
Он думает только о себе. |
|
| Tom fürchtet sich vor Hunden. |
Том боится собак. |
|
| Er passte sich den Umständen an. |
Он подстроился под обстоятельства. |
|
| Er stellte sich schlafend. |
Он притворялся спящим. |
|
