Anzeigen




Deutsch Spanisch Wörterbuch

bedacht Deutsch Spanisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-spanisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschSpanisch
Synonyme für BedachtÜbersetzung für circunspección

Anzeigen




bedacht > Übersetzung
Für die Wortsuche bedacht wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: bedacht englisch - bedacht italienisch - bedacht niederländisch - bedacht polnisch - bedacht portugiesisch - bedacht russisch

Für das Wort bedacht wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymSpanische Übersetzung
Übersetzung für akkuratexplícito
Übersetzung für exaktmismísimo
Übersetzung für sorgfältigcuidadoso
Übersetzung für umsichtigreservado
Übersetzung für überlegtreflexivo

Das Wort bedacht wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Sofern jedoch der Wunsch nach einem solchen Begleiter über einen langen Zeitraum anhält und hierbei eben auch die Verpflichtungen und Aufgaben bedacht werden, so sollte man sich dann wirklich erst für die Anschaffung eines Haustiers entscheiden.
> Weiterlesen
Überaus interessant ist natürlich nun, dass natürlich nicht jedermann gleichermaßen von der Natur hierbei bedacht wurde, sondern dass eben gewisse Menschen von Natur aus sehr hübsch und schön aussehen, während andere eben hierfür etwas tun müssen.
> Weiterlesen
Sicherlich könnte man nun dem drängen und wünschen der Kleinen nachgeben und einen Hund oder aber eine Katze einfach schenken, doch gerade die Gründe für die Anschaffung eines Haustiers sollten doch einmal sehr genau bedacht und überdacht sein.
> Weiterlesen
Folgen muss auch einmal bedacht werden welche Seiten sich nun in diesem Krieg eigentlich gegenüber standen und eine davon ist die so genannte Triple Entente, welche oftmals jedoch auch allesamt als Entente Mächte in unterschiedlichen Magazinen und Büchern bezeichnet werden Es handelt sich nun hierbei um eine Absprache, genauer gesagt um ein Militärbündnis welches sich zwischen dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Russland abspielte und hierbei als Grundlage des jeweiligen Handelns und Zusammenspiels den im Jahr 1907 geschlossenen Vertrag von Sankt Petersburg besaß.
> Weiterlesen
Ist dies einmal verstanden kann auch der Umstand nicht mehr einen vor den Kopf stoßen, dass es innerhalb der Europäischen Union sage und schreibe 23 unterschiedliche Amts- und Arbeitssprachen gibt, denn immerhin muss hierbei eben jedes der teilnehmenden Länder eben auch mit der jeweiligen Sprache bedacht werden.
> Weiterlesen