Anzeigen

Ähnliche Wörter

Eindruck
eindosen
eindringen in
eindämmen
eindrucksvolles Gebäude



Deutsch-Englisch Wörterbuch

eindringen Deutsch Englisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem Deutsch-Englisch Wörterbuch wurden 6 Treffer gefunden.

DeutschEnglisch
Synonyme für Eindringen (allgemein)Übersetzung für intrusion
Synonym Eindringen (Gemütlichkeit)Übersetzen intrusion
Synonym für eindringen (allgemein)Übersetzung penetrate
Synonyme eindringen (Missetat)break in übersetzen
Synonymwort eindringen (Missetat)burglarize übersetzt
eindringen (Politik)Übersetzung für infiltrate

Anzeigen




eindringen > Übersetzung
Für die Wortsuche eindringen wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: eindringen spanisch - eindringen italienisch - eindringen niederländisch - eindringen polnisch - eindringen portugiesisch - eindringen russisch

Für das Wort eindringen wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für durchdringen (allgemein)penetrate
Übersetzung für durchdringen (Geräusch)pierce
Übersetzung für durchdringen (Hindernis)break through
Übersetzung für durchdringen (riechen)pervade
Übersetzung für durchdringen (riechen)permeate

Für die Übersetzung infiltrate wurden die Synonyme filter - activity - seep - trickle - penetrate - permeate - percolate gefunden. Weitere englische Synonyme für infiltrate

Das Wort eindringen wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Wenn Schnee liegt und Kinder an der frischen Luft spielen, kann es passieren, dass der Schnee, wenn die Schuhe zu kurz sind, in die Schuhe eindringen können und die Strumpfhose und die Socken nass werden.
> Weiterlesen
Ist dies einmal geschehen, so ist jedoch der Angriff der Krankheitserreger noch keinesfalls komplett überstanden, sondern vielmehr geht es im Anschluss daran einmal darum, dass eben nun noch vom eigenen Immunsystem eigene Antikörper ausgebildet werden die speziell zur vorherigen Attacke passen und eben zukünftig dafür sorgen sollen, dass zum einen eine solche Infektion nicht mehr so einfach in den eigenen Körper eindringen kann und zum anderen das hierbei nun eben auch eine schnelle Behandlung und Beseitigung der Krankheitserreger ermöglicht wird.
> Weiterlesen
Das dies nun überhaupt einmal möglich wird liegt daran, dass unterschiedliche Duftstoffe über die Nase in den Körper eindringen können und hierbei eben von den so genannten T-Zellrezeptoren berührt werden, welche schlußendlich einmal dafür verantwortlich sind das wir eben diese Informationen verarbeiten.
> Weiterlesen
Den ersten großen Erfolg konnten jedoch die Deutschen verbuchen als nämlich der Kapitän Günther Prien in den Home Fleet Stützpunkt eindringen konnte und dort dann das britische Kriegsschiff Royal Oak versenken konnte.
> Weiterlesen