Anzeigen




Deutsch Spanisch Wörterbuch

verhältnis Deutsch Spanisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-spanisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschSpanisch
Synonyme für VerhältnisÜbersetzung für proporción

Anzeigen




verhältnis > Übersetzung
Für die Wortsuche verhältnis wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: verhältnis englisch - verhältnis italienisch - verhältnis niederländisch - verhältnis polnisch - verhältnis portugiesisch - verhältnis russisch

Für das Wort verhältnis wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymSpanische Übersetzung
Übersetzung für Beziehungconsanguinidad
Übersetzung für Herzklopfenpalpitación
Übersetzung für Liaisonamor
Übersetzung für Liebeamor
Übersetzung für mögengustarle a uno

Das Wort verhältnis wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Der Wirkungsgrad an sich sagt nämlich aus wie das Verhältnis der gewonnenen Energie im Vergleich zur dafür notwendigen Energie steht.
> Weiterlesen
Dies ist allerdings eine besondere Seltenheit, den Schäuble wird zur Redekunst ein annäherndes Verhältnis wie Kometen zur Erde bescheinigt: Manchmal nähert er sich ihr an, aber meist ist er ganz weit weg im stillen, kalten Raum.
> Weiterlesen
Das Verhältnis von Erzählzeit und erzählter Zeit ist zu untersuchen, Rückblicke oder Vorschauen können nun ebenfalls dargestellt und bewertet werden.
> Weiterlesen
Ältere Menschen werden in Japan beispielsweise ganz anders behandelt und auch der Verhältnis von Vater zu Sohn ist auch in fortgeschrittenem Alter ein ganz anderes als man es beispielsweise aus den USA oder aber aus Europa her kennt und gewohnt ist.
> Weiterlesen
der zugeführten Energie zusammengefasst und eben mit der daraus erzeugten und gewonnen Energie ins Verhältnis gesetzt.
> Weiterlesen