Anzeigen

Ähnliche Wörter

Strebepfeiler
Luftschlange
Emphase
betont
Straßenverkaufswert



Deutsch-Englisch Wörterbuch

streng Deutsch Englisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem Deutsch-Englisch Wörterbuch wurden 38 Treffer gefunden.

DeutschEnglisch
Synonyme für streng (exakt)Übersetzung für strict
Synonym streng (exakt)Übersetzen precise
Synonym für streng (Disziplin)Übersetzung severe
Synonyme streng (Disziplin)strict übersetzen
Synonymwort streng (Disziplin)stern übersetzt
streng (Klima)Übersetzung für rigorous
Synonyme für streng (Klima)Übersetzen severe
Synonym streng (Maßnahme)Übersetzung rigorous
Synonym für streng (Maßnahme)strict übersetzen
Synonyme streng (Maßnahme)severe übersetzt
Synonymwort streng (Kontrolle)Übersetzung für rigorous
streng (Kontrolle)Übersetzen severe
Synonyme für streng (Kontrolle)Übersetzung tight
Synonym streng (Regel)strict übersetzen
Synonym für streng (Regel)stringent übersetzt
Synonyme streng (eisern)Übersetzung für ironclad
Synonymwort streng (eisern)Übersetzen concrete
streng (eisern)Übersetzung rigid
Synonyme für streng (eisern)inflexible übersetzen
Synonym streng (Umstände)harsh übersetzt
Synonym für streng (Umstände)Übersetzung für severe
Synonyme streng (Strafe)Übersetzen stiff
Synonymwort streng (Charakter)Übersetzung austere
streng (Charakter)severe übersetzen
Synonyme für streng (Charakter)harsh übersetzt
Synonym streng (Charakter)Übersetzung für stern
Synonym für streng (Charakter)Übersetzen strict
Synonyme streng (Benehmen)Übersetzung rigid
Synonymwort streng (Benehmen)hard-handed übersetzen
streng (Benehmen)hardhanded übersetzt
Synonyme für streng (Benehmen)Übersetzung für heavy-handed
Synonym streng (Benehmen)Übersetzen hardfisted
Synonym für streng (Benehmen)Übersetzung hard-fisted
Synonyme streng (allgemein)strictly übersetzen
Synonymwort streng (Bildung)severely übersetzt
streng (Bildung)Übersetzung für harshly
Synonyme für streng (Strafe)Übersetzen harshly
Synonym streng (Strafe)Übersetzung severely

Anzeigen


streng > Übersetzung
Für die Wortsuche streng wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: streng spanisch - streng italienisch - streng niederländisch - streng polnisch - streng portugiesisch - streng russisch

Für das Wort streng wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für bitter (Lächeln)wry
Übersetzung für bitter (Geschmack)bitter
Übersetzung für bitter (Geschmack)acrid
Übersetzung für bitter (Geschmack)sharp
Übersetzung für bitter (Geschmack)biting

Für die Übersetzung severely wurden die Synonyme almighty - awfully - extremely - intensely - greatly - exceedingly gefunden. Weitere englische Synonyme für severely

Das Wort streng wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Spricht man nun jedoch von den Kariben, so muss auch gesagt sein, dass es sich ganz streng genommen dabei gar nicht um ein einziges Volk handelt, sondern dass dieser Ausdruck hierbei für mehrere indigene Völker in Mittel- und Südamerika verwendet und angewendet wird.
> Weiterlesen
Die Regeln der Lyrik wurden im Sturm und Drang wesentlich weniger streng ausgelegt als in den Epochen zuvor.
> Weiterlesen
Hier entstanden die Viertel, in denen die Einwanderer streng nach Nationalitäten wohnten.
> Weiterlesen
In der zeitgenössischen Lyrik halten sich viele Schriftsteller nicht mehr streng an diese Regel.
> Weiterlesen
Im deutschen Raum waren politische Mitsprache oder gar Kritik nicht erwünscht und wurden teilweise sehr streng bestraft.
> Weiterlesen