Anzeigen




Deutsch Italienisch Wörterbuch

absicht Deutsch Italienisch Übersetzung

Für deine Anfrage in unserem deutsch-italienisch Wörterbuch wurden 1 Treffer gefunden.

DeutschItalienisch
Synonyme für AbsichtÜbersetzung für intenzione

Anzeigen


absicht > Übersetzung
Für die Wortsuche absicht wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: absicht englisch - absicht spanisch - absicht niederländisch - absicht polnisch - absicht portugiesisch - absicht russisch

Für das Wort absicht wurden in unserer Synonymwörterbuch folgende Synonyme gefunden:

SynonymItalienische Übersetzung
Übersetzung für anliegenconfinare
Übersetzung für Auftragordinazione
Übersetzung für begehrendesiderare
Übersetzung für Begriffconcetto
Übersetzung für Berechnungcalcolo

Für die Übersetzung intenzione wurden die Synonyme animo - pensiero - mente - proposito - proponimento - volontà gefunden. Weitere italienische Synonyme für intenzione

Das Wort absicht wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Die Intention ist die Bewertung dessen, was "zwischen den Zeilen" steht und liefert eine plausible Erklärung für die Absicht des Autors / der Autorin.
> Weiterlesen
Dazu gehören die <em>Dunkelmännerbriefe</em> von Johannes Reuchlin (1455-1522) - gefälschte lateinische Briefe, die in satirischer Absicht um 1515 verbreitet wurden.
> Weiterlesen
zu stärken, wenngleich ebenfalls eine Absicht der damaligen Propaganda für den Ersten Weltkrieg war, dass eben die notwendigen finanziellen Mittel auch eingesammelt werden mussten um die Kriegsanstrengungen überhaupt finanzieren zu können.
> Weiterlesen
Die Brücke an sich wurde nämlich nicht mit Absicht Rot gestrichen, sondern vielmehr handelt es sich hierbei um den Farbton des Metallschutzes welcher gegen die Auswirkungen der Korrosion angebracht wurde.
> Weiterlesen
</em></li> <li>oder eine Absicht / Aufforderung wird ausgedrückt <em>Ich werde mich darauf vorbereiten.
> Weiterlesen